AdvokátMarian Georgiev Ivanov
☰
SK
Návrhy reformy · 25. septembra 2026

Legislatívne iniciatívy

Tri koordinované návrhy zlepšenia bulharského trestného zákonodarstva a riadenia súdnictva, vypracované a predložené advokátom Marianom Georgievom Ivanovom.

TRESTNÝ ZÁKONNÍK

Trestný zákonník

Primerané tresty, ochrana osôb a majetku a záruky integrity trestného súdnictva.

· Bulharský originál má 21 strán · Dostupný anglický preklad
Prehľad a dokumenty
TRESTNÉ KONANIE

Trestný poriadok

Skorý prístup k advokátovi, spoľahlivé dôkazy, účinné súdne preskúmanie a prostriedky proti neodôvodneným prieťahom.

· Bulharský originál má 39 strán · Dostupný anglický preklad
Prehľad a dokumenty
SÚDNA SÚSTAVA

Zákon o súdnej moci

Záruky proti nevhodnému vplyvu, dohľadateľné prokurátorské právomoci a transparentné riadenie súdnictva.

· Bulharský originál má 29 strán · Dostupný anglický preklad
Prehľad a dokumenty
Podanie a zaznamenané prijatie

Dňa 25. septembra 2026 o 13:41:08 bol balík troch návrhov odoslaný bulharským systémom zabezpečeného elektronického doručovania (SSEV) ministerstvu spravodlivosti, Rade ministrov a Národnému zhromaždeniu Bulharskej republiky.

Priložené osvedčenie zaznamenáva prijatie 25. septembra 2026 týmito orgánmi:

  • Ministerstvo spravodlivosti —
  • Rada ministrov —
  • Národné zhromaždenie —

Zaznamenané prijatie neznamená schválenie návrhov ani výkon zákonodarnej iniciatívy.

Osvedčenie — bulharský originál · PDF ↗Osvedčenie — anglický preklad · PDF ↗

Jedno osvedčenie pre všetky tri návrhy, zaznamenávajúce prijatie ministerstvom spravodlivosti, Radou ministrov a Národným zhromaždením. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Registrácia v Národnom zhromaždení

Národné zhromaždenie potvrdzuje registráciu troch návrhov pod číslami:

  • Trestný zákonník — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Trestný poriadok — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Zákon o súdnej moci — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Všetky tri návrhy boli postúpené výboru pre právne záležitosti.

Oznámenie bolo odoslané systémom zabezpečeného elektronického doručovania 25. septembra 2026 o 15:32:06 a prijaté advokátom Marianom Georgievom Ivanovom o 15:33:37 toho istého dňa.

Národné zhromaždenie — bulharský originál · PDF ↗Národné zhromaždenie — anglický preklad · PDF ↗

Osvedčenie doručenia potvrdenia troch registrácií Národným zhromaždením a postúpenia návrhov výboru pre právne záležitosti. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Registrácia na ministerstve spravodlivosti

Ministerstvo spravodlivosti potvrdzuje registráciu podanej správy s balíkom troch návrhov k Trestnému zákonníku, Trestnému poriadku a zákonu o súdnej moci pod číslom 94-М-363/25.09.2026.

Oznámenie bolo odoslané systémom zabezpečeného elektronického doručovania 25. septembra 2026 o a prijaté advokátom Marianom Georgievom Ivanovom o toho istého dňa.

Osvedčenie potvrdzuje registráciu správy, nie schválenie či rozhodnutie o merite návrhov.

Ministerstvo spravodlivosti — bulharský originál · PDF ↗Ministerstvo spravodlivosti — anglický preklad · PDF ↗

Osvedčenie doručenia potvrdenia registrácie správy so všetkými troma návrhmi ministerstvom spravodlivosti. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Registrácia v Rade ministrov

Úradné osvedčenie potvrdzuje registráciu správy SSEV č. 25505165 s balíkom troch návrhov v Rade ministrov pod vstupným číslom 18.00-221/25.09.2026.

Potvrdenie bolo odoslané Radou ministrov systémom zabezpečeného elektronického doručovania 25.09.2026 o 19:21:49 a prijaté advokátom Marianom Georgievom Ivanovom o 19:37:37 toho istého dňa.

Registrácia nepreukazuje schválenie návrhov po obsahovej stránke ani ich prijatie za zákon.

Rada ministrov — bulharský originál · PDF ↗Rada ministrov — anglický preklad · PDF ↗

Osvedčenie doručenia potvrdenia registrácie jednotnej správy so všetkými troma návrhmi. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.