AdvokátMarian Georgiev Ivanov
☰
SK
Sofijská advokátska komora (SBA)

Trestná obhajoba
Advokát

Právne zastupovanie, obhajoba a pomoc

Úvodné dopyty podané kontaktným formulárom sa posudzujú prednostne.

Kontaktný formulár Identifikačný formulár
Právna pomoc online →

Oprávnený poskytovať zastupovanie a obhajobu pred Najvyšším kasačným súdom a Najvyšším správnym súdom (na všetkých úrovniach súdnej sústavy). Členstvá: IAL/UIA a Sofijská advokátska komora (SBA). Registrovaný na výkon činností podľa článku 4 bodu 16 bulharského zákona o opatreniach proti praniu špinavých peňazí.

Kontakt ↗

⚠️ Zaslanie akejkoľvek korešpondencie advokátovi Ivanovovi NEZARUČUJE prijatie zastupovania ani odpoveď.

Marian Ivanov, advokát — portrét
Marian Georgiev IvanovAdvokát · Advokátske identifikačné číslo 1800713910
Naliehavé veci

Právo na obhajobu — OKAMŽITE.

Naliehavá obhajoba, 24/7
  1. ZADRŽANIE podľa článku 72 zákona o ministerstve vnútra.
  2. UMIESTNENIE v TRANZITNEJ ZÓNE alebo ZADRŽIAVACOM PRIESTORE HRANIČNÉHO PRIECHODU.
  3. VÄZBA ako zaisťovacie opatrenie podľa Trestného poriadku.
  4. DOPRAVNÁ NEHODA so zranenými.

Právo na obhajobu — OKAMŽITE.

V naliehavých situáciách opísaných vyššie sa vám popri použití dostupných kontaktných kanálov ADVOKÁTA IVANOVA ODPORÚČA zaslať SMS obsahujúcu tento text: „СПЕШНО“ (NALIEHAVÉ).

Všetky oblasti praxe · Úplné texty

Právna pomoc a
zastupovanie

23 oblastí právnej praxe

Procesné postavenie a obhajoba

01Príkaz na zadržanie

PRÍKAZ NA ZADRŽANIE PODĽA ČLÁNKU 72 ZÁKONA O MINISTERSTVE VNÚTRA

Vyšetrovanie — policajná páska so zákazom vstupu

Zadržanie podľa článku 72 zákona o ministerstve vnútra nesmie presiahnuť 24 hodín. Ak dôvody zaniknú, osoba musí byť prepustená skôr. Každé pozbavenie slobody po tejto lehote vyžaduje samostatný právny základ a príslušné rozhodnutie kompetentného orgánu.

Samotné vznesenie obvinenia nepredlžuje policajné zadržanie. Príkaz prokurátora na zadržanie do 72 hodín podľa článku 64(2) Trestného poriadku je samostatným opatrením na predvedenie obvineného pred súd pri návrhu na väzbu; nie je automatický.

Právo na obhajobu vzniká okamžite pri zadržaní alebo skutočnom obmedzení slobody pohybu.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
02Obvinený

OBVINENÝ

Obvinený — osoba obvinená v priebehu vyšetrovania

OBVINENÝ je osoba formálne uvedená do tohto procesného postavenia za podmienok a postupom článku 54 Trestného poriadku. V prípravnom konaní vznesenie obvinenia upravuje článok 219. V súdnom štádiu má osoba, ktorej obvinenie sa prejednáva, postavenie obžalovaného.

Právo na obhajobu — okamžite.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
03Obžalovaný pred súdom

OBŽALOVANÝ PRED SÚDOM

Obžalovaný pred súdom — trestné konanie pred súdom

OBŽALOVANÝ je osoba, ktorej obvinenie sa prejednáva v súdnom štádiu. Súdne konanie sa môže začať obžalobou podanou prokurátorom alebo pri súkromne stíhaných činoch žalobou poškodeného. Toto postavenie preto nie je obmedzené na veci začaté obžalobou prokurátora.

Právo na obhajobu — okamžite.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
04Svedok

SVEDOK

Riadne predvolaný svedok sa musí dostaviť a pravdivo vypovedať, ak zákon nepripúšťa odmietnutie. Základné práva zahŕňajú:

  • Odmietnutie výpovede za okolností článku 119 a odmietnutie odpovede na otázky, ktoré by mohli usvedčiť svedka alebo príbuzných uvedených v článku 121(1) Trestného poriadku. Každý svedok nemá bezpodmienečné právo odmietnuť celú výpoveď.
  • Účasť na výsluchu s advokátom a konzultáciu s ním podľa článku 122(2). Neprítomnosť advokáta bez závažného dôvodu nebráni výsluchu.
  • Použitie vlastných poznámok o číslach, dátumoch a ďalších informáciách relevantných pre výpoveď; náhradu za stratený pracovný deň a výdavky; a žiadosť o zrušenie úkonov porušujúcich práva a oprávnené záujmy podľa článku 122(1).
  • Výsluch v mieste pobytu, ak choroba alebo zdravotné postihnutie bránia účasti, podľa článku 120(2). Výsluch dožiadaným súdom alebo cez videoprenos nie je bezpodmienečnou možnosťou výlučne podľa vôle svedka.
  • Ochranné opatrenia pri dostatočných dôvodoch skutočného nebezpečenstva, na žiadosť svedka alebo s jeho súhlasom, podľa článku 123; a použitie zákonných opravných prostriedkov proti opatreniam zasahujúcim svedka.

O právnu pomoc možno požiadať už pri prijatí predvolania. Príslušné práva a prípustné odmietnutie výpovede závisia od procesného postavenia a konkrétnej otázky.

Ak svedok pri výsluchu začne vypovedať vo svoj neprospech, orgán musí výsluch zastaviť a poučiť ho o právach článku 139(7). Ďalšie záruky zahŕňajú prístup k obhajcovi, právnu pomoc a tlmočenie pri príslušných podmienkach; zodpovedajúce pravidlá platia aj pre konfrontáciu podľa článku 143(6)–(10).

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
05Poškodený / poškodená právnická osoba

POŠKODENÝ / POŠKODENÁ PRÁVNICKÁ OSOBA

Podpora poškodených — pomoc obetiam trestných činov a právna ochrana

Poškodený je fyzická osoba, ktorá trestným činom utrpela majetkovú alebo nemajetkovú ujmu. V súdnom konaní môže vstúpiť ako súkromný žalobca popri verejnej obžalobe a/alebo žalobca o náhradu škody.

Poškodená právnická osoba je organizácia, ktorá trestným činom utrpela majetkovú ujmu. V súdnom konaní môže vstúpiť ako žalobca o náhradu škody.

Právo na obhajobu — okamžite.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
06Súkromný žalobca popri verejnej obžalobe

SÚKROMNÝ ŽALOBCA POPRI VEREJNEJ OBŽALOBE

Poškodený, ktorý utrpel majetkovú alebo nemajetkovú ujmu z verejne stíhaného trestného činu, má právo zúčastniť sa súdneho konania ako súkromný žalobca.

Právo na právnu pomoc v každom štádiu súdneho konania.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulárSúkromní žalobcovia, podávatelia súkromnej trestnej žaloby a žalobcovia o náhradu škody →
07Podávateľ súkromnej trestnej žaloby

PODÁVATEĽ SÚKROMNEJ TRESTNEJ ŽALOBY

Poškodený z činu stíhaného na jeho súkromnú žalobu môže pred súdom začať a viesť stíhanie ako podávateľ súkromnej trestnej žaloby.

Právo na právnu pomoc v každom štádiu súdneho konania.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
08Žalobca o náhradu škody

ŽALOBCA O NÁHRADU ŠKODY

Poškodený alebo jeho dedičia a právnické osoby, ktoré utrpeli ujmu z činu, môžu v trestnom súdnom konaní uplatniť žalobu o náhradu škody a vstúpiť ako žalobcovia.

Právo na právnu pomoc v každom štádiu súdneho konania.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
09Žalovaný o náhradu škody

ŽALOVANÝ O NÁHRADU ŠKODY

Osoby, proti ktorým bola podaná žaloba o náhradu škody, okrem obžalovaného, sa zúčastňujú súdneho konania ako žalovaní o náhradu škody.

Právo na právnu pomoc v každom štádiu súdneho konania.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár

Zaisťovacie opatrenia, hranice a migrácia

10Procesné donucovacie opatrenia

PROCESNÉ DONUCOVACIE OPATRENIA PODĽA TRESTNÉHO PORIADKU

Opatrenia obmedzujúce osobnú slobodu — zadržanie a procesné donútenie 1. Opatrenia na zabezpečenie účasti (článok 58): záväzok neopustiť miesto pobytu bez povolenia; peňažná záruka; domáce väzenie; väzba.
2. Zákaz opustiť krajinu (článok 68); následky porušenia (článok 68a).
3. Predvedenie (článok 71).
4. Pozastavenie výkonu funkcie (článok 69).
5. Ochranné opatrenia pre poškodeného (článok 67).
6. Zabezpečenie pokuty, konfiškácie, odňatia majetku alebo majetkovej sankcie (článok 72); správa zabezpečeného majetku (článok 72a).
7. Zabezpečenie žaloby o náhradu škody (článok 73).
8. Zabezpečenie nákladov konania (článok 73a).

Právo na obhajobu — okamžite po uložení procesného donucovacieho opatrenia.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
11Zákaz opustiť Bulharsko

ZÁKAZ OPUSTIŤ BULHARSKÚ REPUBLIKU (ČLÁNKY 75, 76 A 76a ZÁKONA O BULHARSKÝCH DOKLADOCH TOTOŽNOSTI)

Zákaz vycestovania — colná kontrola s detekčným psom

Právo na obhajobu — okamžite po uložení povinného správneho opatrenia.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
12Zákazy vstupu a pobytu

ZÁKAZ VSTUPU A POBYTU V BULHARSKU A SCHENGENSKOM PRIESTORE SO ZÁZNAMOM SIS (ČLÁNKY 39a, 42z A 44v ZÁKONA O CUDZINCOCH V BULHARSKEJ REPUBLIKE)

Prekročenie hranice — vstupná kontrola Bulharskej republiky

Právo na obhajobu — okamžite po uložení povinného správneho opatrenia.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
13Odmietnutie vstupu na hraničnom priechode

ODMIETNUTIE VSTUPU PRI HRANIČNEJ KONTROLE (článok 14 Kódexu schengenských hraníc); EES podľa použiteľnosti

Hraničná kontrola — letisko Sofia, terminál 2

Odmietnutie vstupu podľa článku 14 Kódexu schengenských hraníc je individuálne odôvodnené rozhodnutie oznámené osobe a podliehajúce príslušnému odvolaciemu postupu. Nie je totožné so samostatným zákazom vstupu a pobytu. Údaje o odmietnutí sa do EES zapíšu iba vtedy, ak osoba a hraničná situácia patria do rozsahu systému.

O právnu pomoc možno požiadať okamžite pri odmietnutí vstupu; pri skutočnom zadržaní platia aj záruky proti nezákonnému pozbaveniu slobody.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
14Odmietnutie víza

ODMIETNUTIE VÍZA (NARIADENIE O PODMIENKACH A POSTUPE VYDÁVANIA VÍZ A URČOVANIA VÍZOVÉHO REŽIMU; ZÁKON O CUDZINCOCH V BULHARSKEJ REPUBLIKE A VYKONÁVACIE PREDPISY; VÍZOVÝ KÓDEX: NARIADENIE (ES) Č. 810/2009 ZMENENÉ NARIADENÍM (EÚ) 2019/1155; NARIADENIE (EÚ) 2021/1134)

Zamietnutie víza — pas a vízové dokumenty

Právo na právnu pomoc — okamžite po oznámení odmietnutia alebo inom dozvedení sa o ňom.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
15Status a ochrana cudzincov

ŽIADOSTI CUDZINCOV O STATUS A OCHRANU

Ochrana utečencov a azyl — postavenie v rámci medzinárodnej ochrany

Obhajoba, pomoc a zastupovanie pri žiadostiach o azyl, status alebo dočasnú ochranu v Bulharsku. Pomoc v súvislosti s povinnými správnymi opatreniami: umiestnenie do osobitného zariadenia na dočasné ubytovanie cudzincov, zadržanie podľa zákona o ministerstve vnútra alebo umiestnenie do tranzitnej zóny či zadržiavacieho priestoru na hraničnom priechode.

Právo na obhajobu — okamžite.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár

Zdravotné opatrenia a liečba

16Povinné zdravotné opatrenia

POVINNÉ ZDRAVOTNÉ OPATRENIA PODĽA ČLÁNKU 89 TRESTNÉHO ZÁKONNÍKA (KONANIE PODĽA ČLÁNKOV 427–432 TRESTNÉHO PORIADKU)

Ochranné liečebné opatrenia — psychiatrické liečebné zariadenie 1. Zverenie do starostlivosti príbuzných s ambulantným lekárskym dohľadom.
2. Povinná liečba v bežnom neuropsychiatrickom zariadení.
3. Povinná liečba v špecializovanej psychiatrickej nemocnici alebo oddelení.

Právo na obhajobu — okamžite od prvého procesného úkonu voči osobe v súvislosti so žiadosťou o povinné zdravotné opatrenia podľa článku 89 Trestného zákonníka, vrátane predvedenia, zadržania, predvolania alebo ustanovenia či výsluchu znalca z odboru súdnej psychiatrie; v každom prípade najneskôr pri podaní návrhu prokurátora podľa článku 427 Trestného poriadku.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
17Nedobrovoľné umiestnenie a liečba

NEDOBROVOĽNÉ UMIESTNENIE A LIEČBA (ČLÁNKY 155–163 A 165 ZÁKONA O ZDRAVÍ)

Povinná hospitalizácia a liečba — zariadenie starostlivosti o duševné zdravie 1. Nedobrovoľná ambulantná liečba.
2. Nedobrovoľná ústavná liečba.

Právo na obhajobu — okamžite od prvého štátneho úkonu zasahujúceho práva alebo obmedzujúceho slobodu pohybu, vrátane dočasného umiestnenia podľa článku 154 zákona o zdraví; v každom prípade najneskôr pri návrhu prokurátora alebo prvom predvolaní podľa článkov 157–158 zákona o zdraví.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár

Dopravné a vojenské konania

18Vedenie vozidla / dopravné nehody

VEDENIE VOZIDLA V ROZPORE S PRAVIDLAMI PREMÁVKY • DOPRAVNÉ NEHODY MOTOROVÝCH ALEBO INÝCH CESTNÝCH VOZIDIEL (TRESTNÁ ZODPOVEDNOSŤ PODĽA TRESTNÉHO ZÁKONNÍKA)

Miesto dopravnej nehody — sanitka, hasičské vozidlo a polícia

→ Vedenie vozidla po alkohole alebo drogách: základný čin podľa článku 343b(1) bulharského Trestného zákonníka vyžaduje koncentráciu alkoholu v krvi nad 1,2‰, zistenú predpísaným postupom. Článok 343b(2) samostatne pokrýva vedenie s koncentráciou nad 0,5‰ po právoplatnom odsúdení za čin odseku 1. Vedenie po drogách alebo ich analógoch zistené predpísaným postupom upravujú odseky 3 a 4.

→ Odmietnutie testovania: trestná zodpovednosť vyžaduje osobitné podmienky článku 343b(6) — vedenie vozidla a odmietnutie testu po predchádzajúcom správnom treste za jeden z týchto úkonov — alebo odseku 7, týkajúceho sa odmietnutia testu či nesplnenia príkazu na vyšetrenie po účasti na dopravnej nehode. Podľa odseku 8 sa neukladá trest, ak odmietnutie podľa odseku 6 alebo 7 vyplýva z okolností mimo kontroly osoby. Ak chýbajú znaky trestného činu, posudzuje sa správna zodpovednosť podľa zákona o cestnej premávke.

→ Vedenie bez príslušného oprávnenia alebo počas zákazu: Článok 343в(1) vyžaduje vedenie vozidla počas zákazu po predchádzajúcom správnom treste za ten istý úkon. Odsek 2 sa týka opakovaného vedenia bez príslušného oprávnenia v priebehu jedného roka od správneho trestu.

→ Neregistrované motorové vozidlá a evidenčné značky: môžu sa použiť samostatné činy článku 345; falšovanie, zmazanie alebo poškodenie identifikačného čísla sa posudzuje podľa článku 345a. Nie každá technická nezrovnalosť je trestným činom.

→ Umožnenie používať vozidlo vodičovi bez oprávnenia alebo po alkohole či drogách: zákaz je v článku 102(1), bode 1, zákona o cestnej premávke so správnymi následkami pri zákonných podmienkach. Osoba poskytujúca vozidlo trestne zodpovedá iba vtedy, ak konkrétne konanie napĺňa znaky iného použiteľného trestného činu.

→ Nehody so zranenými: články 342 a 343 sa použijú pri zistených znakoch dopravného činu. Pri nedbanlivostnej smrti alebo stredne ťažkom/ťažkom zranení spôsobenom inými účastníkmi, vrátane nemotorových vozidiel, sa podľa faktov skúmajú aj všeobecné činy článkov 122 a 133.

Obhajobu treba vyhľadať okamžite, tak pre osobu s vyšetrovanou zodpovednosťou, ako aj pre poškodených. Použiteľné znenie trestného práva závisí od dátumu skutku a pravidla priaznivejšieho zákona v článku 2.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
21Vojenské súdy a vojenské trestné činy

VOJENSKÉ SÚDY A VOJENSKÉ PROKURATÚRY • VOJENSKÉ TRESTNÉ ČINY

Vojenský súd — sudcovia a prokurátor počas zasadnutia

Príslušnosť vojenských súdov upravuje článok 396 Trestného poriadku okrem trestných činov v pôsobnosti Európskej prokuratúry. Rozhodujú postavenie osoby a zákonné podmienky, nie iba označenie trestného činu.

→ Vojaci a ďalšie kategórie výslovne určené článkom 396(1); pri vojakoch skutok nemusel byť spáchaný pri výkone vojenských povinností.

→ Záložníci v aktívnej službe dobrovoľnej zálohy a osoby vo vojnovej službe podľa článku 396(1), bodu 4.

→ Civilní zamestnanci ministerstva obrany, bulharských ozbrojených síl, štruktúr podriadených ministrovi obrany alebo Národnej ochrannej služby za činy pri výkone alebo v súvislosti s povinnosťami podľa článku 396(1), bodu 6.

→ Civilné osoby spolupodieľajúce sa s osobami kategórií článku 396(1), ako ustanovuje článok 396(2).

Štruktúra / súdne stupne: 1. Vojenská okresná prokuratúra a príslušný vojenský súd v Sofii, Plovdive alebo Slivene. 2. Vojenská odvolacia prokuratúra a Vojenský odvolací súd v Sofii. 3. Najvyšší kasačný súd.

Opatrenia na zabezpečenie účasti: bežné opatrenia článku 58 treba odlíšiť od osobitných opatrení článku 401 pre osoby článku 396(1), bodu 4: bezprostredný dohľad v útvare a zadržanie v kasárňach alebo bežných zadržiavacích zariadeniach.

Právo na obhajobu vzniká okamžite podľa procesného postavenia; pri zadržaní od obmedzenia slobody.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár

Medzinárodné pátranie a odovzdanie

19Medzinárodné pátranie po osobách

MEDZINÁRODNÉ PÁTRANIE • PRÁVNA POMOC PRED VYPÁTRANÍM A ZATKNUTÍM (INTERPOL • SIS • EAW • EUROPOL • ENFAST)

Interpol — Medzinárodná organizácia kriminálnej polície Oznámenia Interpolu — červené, žlté, zelené, oranžové, modré, fialové, čierne Europol — Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva ENFAST — Európska sieť tímov pre aktívne pátranie po utečencoch pred spravodlivosťou
  • Právnu pomoc treba vyhľadať okamžite. Treba zabezpečiť plnomocenstvo a vhodný bezpečný komunikačný kanál.
  • Overenia a žiadosti s pomocou advokáta: výkon práv na prístup, opravu či vymazanie podľa príslušných postupov SIS, INTERPOL/CCF a EUROPOL. Nejde o jedno vyhľadávanie všetkých pátracích záznamov; prístup sa môže zákonne obmedziť. CCF dohliada na údaje INTERPOL a nie je trestným súdom. EUROPOL nevydáva európske zatýkacie rozkazy.
  • Červené oznámenie INTERPOL nie je medzinárodným zatýkacím rozkazom. Jeho následky a právomoc zatknúť závisia od príslušného práva. Neprítomnosť vo verejnej databáze oznámení nepreukazuje, že sa po osobe nepátra.
  • Dôvernosť: informácie klienta sa spracúvajú a sprístupňujú iba v potrebnom rozsahu v súlade so zákonom a profesijnou mlčanlivosťou. Právna pomoc nezahŕňa vyhýbanie sa spravodlivosti ani záruku zatajenia zákonom vyžadovaných informácií.
  • Právo mlčať a ochrana pred sebaobviňovaním: ich rozsah závisí od procesného postavenia. Právnu pomoc vyhľadajte pred vysvetleniami alebo podpisom dokumentov; zákonné povinnosti identifikácie a účasti zostávajú v platnosti.
  • Dôkazy podporujúce menej obmedzujúce opatrenie: adresa, rodinné a pracovné väzby, súdne rozhodnutia a zdravotná dokumentácia.
  • Cestovanie: zabezpečte posúdenie rizika zhody so záznamom a zatknutia podľa príslušného postupu.
  • Dobrovoľná účasť: zákonné dojednania a komunikácia s príslušnými orgánmi cez advokáta. Nemožno sľúbiť nezatknutie ani konkrétne opatrenie; každá zákonne dostupná záruka vyžaduje individuálne posúdenie.
Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
20Extradícia a odovzdanie na európsky zatýkací rozkaz

EXTRADÍCIA A ODOVZDANIE NA EURÓPSKY ZATÝKACÍ ROZKAZ

Extradícia — postup medzinárodného zatknutia a deportácie 1. Extradícia mimo EÚ na žiadosť Bulharska po vypátraní a zatknutí v inej krajine.
2. Extradícia mimo EÚ na žiadosť inej krajiny po vypátraní a zatknutí v Bulharsku.
3. Odovzdanie v EÚ na európsky zatýkací rozkaz vydaný Bulharskom po vypátraní a zatknutí v inom členskom štáte.
4. Odovzdanie v EÚ na európsky zatýkací rozkaz iného členského štátu po vypátraní a zatknutí v Bulharsku.

Právo na obhajobu — okamžite po zadržaní. Dôrazne sa odporúčajú dvaja advokáti: jeden vo vykonávajúcom štáte zadržania pre konanie a zaisťovacie opatrenie; druhý vo vydávajúcom alebo žiadajúcom štáte pre uistenia, zásadu špeciality, premlčanie, dokumenty, záruky podmienok väzby, konania a zdravia, rokovania a možné späťvzatie či zmenu európskeho zatýkacieho rozkazu.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár

Ďalšie právne služby

22Kúpa nehnuteľností

PRÁVNA POMOC A PORADENSTVO PRI KÚPE NEHNUTEĽNOSTÍ

Právna pomoc pri nehnuteľnostiach — konzultácia pri kúpe nehnuteľnosti

Pre transakcie v Sofii 1000, Bulharsko; regióne Stredné Macedónsko, Grécko; a regióne Provence-Alpes-Côte d’Azur, Francúzsko, s cieľom predchádzať nevhodným praktikám a realitným podvodom.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
23Povolenia na strelné zbrane

PRÁVNA POMOC, PORADENSTVO A ZASTUPOVANIE VO VECIACH POVOLENÍ NA STRELNÉ ZBRANE

Povolenie na strelnú zbraň — právna pomoc pri získaní povolenia ministerstva vnútra

Právna pomoc a poradenstvo pri žiadosti ministerstvu vnútra o povolenie na strelnú zbraň a zastupovanie pri napadnutí odmietnutia vydania alebo odňatia existujúceho povolenia.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
Najvyšší kasačný súd — Justičný palác, SofiaObrázok sa nepodarilo načítať. Výberom otvoríte pôvodný súbor.
Najvyššie súdy · Všetky stupne súdnej sústavy

Právo na právnu
obhajobu a pomoc

Oprávnený zastupovať a obhajovať pred Najvyšším kasačným súdom a Najvyšším správnym súdom na všetkých stupňoch súdnej sústavy.

Prečítať úplný text o práve na obhajobu →
Práva a obhajoba

Právo na právnu
obhajobu a pomoc

Ústava Bulharskej republiky — článok 30(5): Každý má právo na súkromné stretnutie s osobou poskytujúcou obhajobu. Dôvernosť ich komunikácie je nedotknuteľná.

Právo na obhajobu a právnu pomoc

Každý občan má právo na ochranu pri porušení alebo ohrození práv či oprávnených záujmov a podľa článku 56 bulharskej ústavy môže vystúpiť s advokátom pred štátnymi inštitúciami. Podľa článku 24(1), bodu 3, zákona o advokácii právna prax zahŕňa zastupovanie a ochranu pred súdnymi a správnymi orgánmi a vo vzťahoch s fyzickými a právnickými osobami.

Účinný prístup k advokátovi a dôvernosť vzťahu advokáta a klienta chráni ústava aj Dohovor. Procesné úpravy a obmedzenia sa posudzujú podľa príslušného práva so zreteľom na podstatu práva, nevyhnutnosť, proporcionalitu a primerané záruky. Rozhodnutia o odlišných otázkach nemožno považovať za všeobecný zákaz regulácie advokátskej praxe.

Judikatúra a rozhodnuté otázky

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
Práva a povinnosti advokáta. Vzťah advokáta a klienta. Profesijná mlčanlivosť.

Zákon o advokácii — článok 24(1), bod 3: Advokátska prax zahŕňa zastupovanie klientov a ochranu ich práv a oprávnených záujmov pred súdnymi orgánmi, správnymi orgánmi a službami, fyzickými a právnickými osobami.

Zákon o advokácii — článok 29(1): Pred súdmi, prípravnými orgánmi, správnymi orgánmi a ďalšími službami Bulharska má ADVOKÁT alebo advokát z Európskej únie právo na rovnakú úctu ako sudca a MUSÍ DOSTAŤ POMOC PRISLÚCHAJÚCU SUDCOVI.

Zákon o advokácii — článok 33(1): Listiny, spisy, elektronické dokumenty, počítačové vybavenie a ďalšie informačné nosiče advokáta SÚ NEDOTKNUTEĽNÉ A NEPODLIEHAJÚ KONTROLE, KOPÍROVANIU, PRESKÚMANIU ANI ZAISTENIU.

(2) Korešpondencia advokáta a klienta bez ohľadu na komunikačný prostriedok vrátane elektronickej komunikácie NEPODLIEHA KONTROLE, KOPÍROVANIU, PRESKÚMANIU ANI ZAISTENIU A NESMIE BYŤ DÔKAZOM.

(3) Rozhovory advokáta a klienta SA NESMÚ ODPOČÚVAŤ ANI ZAZNAMENÁVAŤ. VYHOTOVENÉ ZÁZNAMY SA NESMÚ POUŽIŤ AKO DÔKAZ A MUSIA SA OKAMŽITE ZNIČIŤ.

(4) ADVOKÁT NESMIE BYŤ VYPOČÚVANÝ v procesnom postavení o rozhovoroch či korešpondencii s klientom; rozhovoroch či korešpondencii s iným advokátom; veciach klienta; ani faktoch a okolnostiach zistených pri obhajobe a pomoci.

(5) Odseky 1–4 platia aj pre advokátov z Európskej únie, koncipientov a právnych asistentov.

Zákon o advokácii — článok 34(1): ADVOKÁT alebo advokát z Európskej únie MÁ PRÁVO NA SÚKROMNÉ STRETNUTIE S KLIENTOM, AJ VO VÄZBE ALEBO PRI VÝKONE VÄZENIA.

(2) PRI STRETNUTIACH MÁ ADVOKÁT alebo advokát z Európskej únie PRÁVO VYMIEŇAŤ PÍSOMNÉ MATERIÁLY O VECI, KTORÝCH OBSAH SA NESMIE PRESKÚMAVAŤ.

(3) ROZHOVORY PRI STRETNUTIACH SA NESMÚ ODPOČÚVAŤ ANI ZAZNAMENÁVAŤ, hoci stretnutia sa môžu vizuálne sledovať.

(4) Pri návšteve sa advokát preukazuje výlučne advokátskym preukazom; advokát z Európskej únie preukazom alebo osvedčením podľa článku 19б(3).

Zákon o advokácii — článok 39(1): Prostriedky klienta na výdavky advokáta alebo advokáta z Európskej únie sa môžu vložiť na bankový klientsky účet. Otvoriť ho môže advokát, advokát z Európskej únie alebo advokátska spoločnosť. Prostriedky nepatria do ich majetku a NEPODLIEHAJÚ ZAISTENIU.

Zákon o advokácii — článok 45(1): ADVOKÁT vrátane advokáta z Európskej únie MUSÍ ZACHOVÁVAŤ MLČANLIVOSŤ O KLIENTOVI BEZ ČASOVÉHO OBMEDZENIA.

(2) ADVOKÁT vrátane advokáta z Európskej únie NESMIE AKO SVEDOK SPRÍSTUPNIŤ OKOLNOSTI zverené klientom v profesijnom postavení alebo iným advokátom v súvislosti s klientom.

Trestný poriadok — článok 121(2): Svedok NESMIE BYŤ VYPOČÚVANÝ O OKOLNOSTIACH ZVERENÝCH AKO OBHAJCOVI ČI PRÁVNEMU ZÁSTUPCOVI alebo zistených pri tlmočení stretnutí obvineného a obhajcu.

Ústava Bulharskej republiky — článok 30(5): Každý má právo na súkromné stretnutie s osobou poskytujúcou obhajobu. Dôvernosť ich komunikácie je nedotknuteľná.

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
Orgány oprávnené zadržiavať a miesta zadržania
OrgánPrávny základTrvanie / miesto
Policajné orgány ministerstva vnútraČlánky 72–74 zákona o ministerstve vnútraDo 24 hodín od skutočného zadržania v policajných zadržiavacích priestoroch. Pri zániku dôvodov sa osoba okamžite prepustí.
Oprávnení príslušníci Štátnej agentúry národnej bezpečnostiČlánky 124b a 124v zákona o Štátnej agentúre národnej bezpečnosti v spojení s článkom 4(1), bodom 11 alebo 13Do 24 hodín pri informáciách o trestných činoch určených zákonom. Ide o osobitnú zákonnú právomoc zadržania, nie všeobecné oprávnenie vyšetrovať podľa Trestného poriadku.
ProkurátorČlánok 64(2) Trestného poriadkuDo 72 hodín, ak je to potrebné na predvedenie obvineného pred súd pri návrhu na väzbu. Príkaz prokurátora nenahrádza súdne rozhodnutie o väzbe.
Vojenská políciaČlánky 13 a 14 zákona o vojenskej políciiČlánok 13 umožňuje zadržanie do 24 hodín zo zákonných dôvodov pre určené kategórie. Článok 14 rieši iné osoby z osobitných dôvodov s okamžitým oznámením a odovzdaním polícii. Režimy sa odlišujú.
Vojenský prokurátorČlánok 64(2) Trestného poriadku a osobitné pravidlá vojenských konaníDo 72 hodín na predvedenie obvineného pred príslušný vojenský súd pri návrhu na väzbu za zákonných podmienok a súdneho dohľadu.
Migračné riaditeľstvo — povinné umiestnenie v osobitnom zariadení pre cudzincovČlánok 44(5)–(10) a článok 46a zákona o cudzincoch v Bulharskej republikeNa zabezpečenie návratu alebo vyhostenia zo zákonných dôvodov po individuálnom posúdení a zvážení menej obmedzujúcich opatrení. Pri dospelých do šiestich mesiacov, výnimočne najviac ďalších dvanásť mesiacov iba z určených dôvodov; rozhodnutia podliehajú súdnemu preskúmaniu. Prepustenie je povinné pri zániku dôvodov alebo absencii primeranej vyhliadky na vyhostenie. Pre deti platia osobitné obmedzenia.
Výkon právoplatného trestu odňatia slobodyZákon o výkone trestov a väzbyVýkon uloženej doby väzenia v zákonom určenej inštitúcii. Odlišuje sa od policajného zadržania a prípravných opatrení zabezpečujúcich účasť.
Právo na obhajobu vzniká pri zadržaní alebo skutočnom obmedzení slobody.
Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
Orgány s vyšetrovacími právomocami podľa Trestného poriadku
OrgánPrávny základPôsobnosť / činnosť
ProkurátorČlánky 46, 193, 196, 219 a 246 Trestného poriadkuRiadi vyšetrovanie a dohliada na zákonnosť; môže viesť vyšetrovanie alebo jednotlivé vyšetrovacie úkony. Podáva obžalobu pri zákonných podmienkach. Vznesenie obvinenia nie je výlučnou právomocou prokurátora: vyšetrovací orgán ho môže vzniesť podľa článku 219 po oznámení prokurátorovi.
VyšetrovateliaČlánok 52(1), bod 1, a článok 194(1) a (2)Vyšetrujú kategórie pridelené zákonom vrátane výslovne uvedených činov a pridelených skutkovo a právne zložitých vecí. Nie každý závažný úmyselný čin automaticky patrí do ich pôsobnosti.
Vojenskí vyšetrovatelia a vojenskí vyšetrujúci policajtiČlánky 399 a 405Vojenskí vyšetrovatelia riešia veci článku 405(1), vrátane činov dôstojníkov. Mimo nich vojenskí vyšetrujúci policajti vyšetrujú podľa odseku 2. Vojenský prokurátor riadi vyšetrovanie a dohliada naň.
Vyšetrujúci policajti ministerstva vnútraČlánok 52(1), bod 2, článok 194(3) a články 196 a 219Vyšetrujú veci pridelené podľa poriadku pod vedením a dohľadom prokurátora. Môžu vzniesť obvinenie podľa článku 219; neexistuje všeobecný zákaz tejto právomoci.
Vyšetrujúci colní inšpektoriČlánok 52(1), bod 2, a článok 194(3)Vyšetrujú colné, spotrebné a súvisiace daňové činy článku 194(3) s jeho výnimkami. Treba ich odlíšiť od iných colných orgánov s obmedzenými právomocami článku 194(5).
Vyšetrujúci inšpektori Komisie pre boj proti korupciiČlánok 52(1), bod 2, a článok 194(6)Vyšetrujú veci pridelené článkom 194(6) podľa účinného zákona. Pôsobnosť závisí od činu, postavenia osoby a príslušných prechodných ustanovení.
Štátna agentúra národnej bezpečnosti — operatívny orgán, nie vyšetrovací orgán podľa článku 52Článok 215 Trestného poriadku a zákonná pôsobnosť agentúryPri neznámom páchateľovi a podmienkach článku 215 vykonáva pridelené identifikačné a pátracie činnosti; po získaní informácií o konkrétnej osobe odovzdá materiály vyšetrovaciemu orgánu a okamžite informuje prokurátora. To nepriznáva všeobecný status vyšetrovacieho orgánu a nenahrádza formálne vyšetrovacie úkony.
Právna pomoc je dostupná podľa procesného postavenia; pri zadržaní vzniká prístup k advokátovi okamžite.
Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár

Právna pomoc online

Právna pomoc
na diaľku

Konzultácie, služby v oblasti dokumentov a dojednanie obhajoby či zastupovania na diaľku — odkiaľkoľvek na svete.

Ilustračný obrázok klienta pri videorozhovore s advokátom
Online konzultácia

Úvodné dopyty podané kontaktným formulárom sa posudzujú prednostne.

Identifikačný formulár
Dni a časy

Marian Ivanov, advokát

Čo nám môžete zadať na diaľku

Písomné a online konzultácie

Diskusia o veci cez video a právne usmernenie ku konkrétnemu prípadu. Bezplatné ani telefonické konzultácie sa neposkytujú.

Konzultácie vychádzajú z písomných materiálov a informácií o veci poskytnutých klientom elektronicky vopred.

Dokumenty a právne stanoviská

Preskúmanie materiálov, písomné právne stanoviská a vypracovanie opravných prostriedkov, žiadostí a ďalších dokumentov.

Obhajoba a zastupovanie

Úkony pred príslušnými orgánmi v rozsahu prijatého zadania.

Ilustrácia komunikácie na diaľku pomocou notebooku a ľudských siluet
Dojednanie právnych služieb na diaľku

Od prvého kontaktu po zadanie

  1. 01

    Prvý kontakt

    Stručne opíšte prípad a požadovanú právnu pomoc v kontaktnom formulári.

  2. 02

    Spresnenie poverenia

    Ak je možné prípad prevziať, dohodne sa rozsah pomoci a podmienky.

  3. 03

    Overenie totožnosti

    Po výzve advokáta poskytnete údaje a dokumenty prostredníctvom identifikačného formulára. Advokát vykoná potrebné kontroly a skontroluje vyplnené vyhlásenia.

  4. 04

    Zmluva, plnomocenstvo a začatie práce

    Po schválení advokátom sa dokumenty poskytnú na podpis. Práca sa začne až po podpísaní zmluvy o právnej ochrane a pomoci aj advokátskeho plnomocenstva OBOMA STRANAMI — advokátom a klientom — (na základe čl. 93 ods. 2 bulharského Trestného poriadku) a úplnom zaplatení dohodnutej odmeny advokáta vopred.

Platba za zadanie na diaľku

Odmena sa platí celá vopred na základe vystavenej proforma faktúry bankovým prevodom na IBAN písomne určený advokátom alebo platobnou kartou cez online POS platobný odkaz poskytnutý advokátom.

Revolut
Odporúčaný harmonogram osobných a online konzultácií

Dni

Utorok · Streda · Štvrtok

Čas začiatku

14:30 alebo 15:30

Miestny čas v Bulharsku

Pre online aj osobné konzultácie. Termíny mimo harmonogramu sa dohodnú osobitne. Dátum a čas vyžadujú písomné potvrdenie advokátom.

Písomné právne konzultácie elektronickou cestou

Písomné právne konzultácie sa poskytujú elektronickou cestou v lehote 24 až 72 hodín po splnení podmienok na začatie práce a poskytnutí potrebných podkladov k veci.

Príprava a videoplatformy

Platforma a požiadavky prístupu sa dohodnú vopred. Zabezpečte stabilné internetové spojenie a vhodné miesto na rozhovor.

Keď ste mimo Sofie alebo Bulharska

Vec môžete prerokovať, dokumenty vymieňať a zadanie dohodnúť na diaľku aj pri vnútroštátnom alebo medzinárodnom pátraní.

Každá požiadavka osobnej účasti pred príslušným orgánom podľa procesných pravidiel zostáva v platnosti.

Osobné konzultácie a prístupnosť

Osobné konzultácie sa konajú iba v kancelárii v Sofii, bulvár Vitosha 1a, prvé poschodie, kancelária 149, v dátume a čase dohodnutom vopred a písomne potvrdenom.

Pri zdravotnom postihnutí alebo obmedzenej pohyblivosti možno dohodnúť návštevu na mieste. Dostupnosť, miesto a podmienky sa dohodnú osobitne s advokátom.

Osobné konzultácie sa konajú medzi advokátom a klientom bez prítomnosti ďalších osôb s cieľom zachovať advokátsku mlčanlivosť (článok 34 ods. 1 a článok 45 bulharského zákona o advokácii). Prítomnosť tretích osôb je prípustná len po predchádzajúcej dohode s advokátom pri žiadosti o konzultáciu. Nevyhnutná účasť zákonného zástupcu, tlmočníka alebo osoby poskytujúcej pomoc z dôvodu zdravotného postihnutia sa dohodne pri žiadosti o konzultáciu.

Profesijný profil

Nominácie a medzinárodná spolupráca

Aktívna spolupráca, profesijné kontakty a vzájomná pomoc doma aj medzinárodne s viac než 10 000 advokátmi a kanceláriami po celom svete pôsobiacimi vo všetkých oblastiach práva.

Law Tech UIA 1 Law Tech UIA 2

Individuálny člen MEDZINÁRODNEJ ASOCIÁCIE PRÁVNIKOV, členské číslo MI045827.

Ako aktívny člen MEDZINÁRODNEJ ASOCIÁCIE PRÁVNIKOV (IAL/UIA), advokát Ivanov udržiava profesijné vzťahy s advokátmi vo viac než 150 krajinách sveta.

Profil IAL

IAL poskytuje rámec spolupráce a výmeny, ktorý advokátovi Ivanovovi umožňuje rozšíriť právny pohľad a spolupracovať na cezhraničných veciach, so službami založenými na kvalite, etike a inováciách.

Vlajka USA Veľvyslanectvo USA v Sofii

POSKYTOVANIE PRÁVNEJ POMOCI, PORADENSTVA, ZASTUPOVANIA A OCHRANY OBČANOM USA, KTORÍ SA STALI OBEŤAMI TRESTNÉHO ČINU NA ÚZEMÍ BULHARSKEJ REPUBLIKY. Rodičovské únosy detí, ochrana detí, poistenie, trestné právo, náhrada škody, drogy, zmluvy, dopravné právo, letecké/námorné právo, zahraničné nároky, dedičstvo, migrácia, autá/nehody a ďalšie.

VEĽVYSLANECTVO USA V BULHARSKU > Naliehavé informácie pre občanov USA > PRÁVNA POMOC > ZOZNAM ADVOKÁTOV V SOFII

World Justice Project — financovaný Európskou úniou

ODBORNÝ RESPONDENT PRE BULHARSKO pre PROJEKT SUBNÁRODNÝCH UKAZOVATEĽOV SPRAVODLIVOSTI, SPRÁVY A PRÁVNEHO ŠTÁTU EÚ financovaný Európskou komisiou a realizovaný WORLD JUSTICE PROJECT (WJP).

WJP

Global Law Experts (GLE)

Advokát nominovaný a odporúčaný GLOBAL LAW EXPERTS (GLE) na roky 2025/2026 ako odborník na trestné právo Bulharskej republiky.

GLE vyberá najlepších advokátov sveta v rôznych oblastiach práva. Títo poprední odborníci môžu spolupracovať, zdieľať myšlienky, vystupovať ako hlavní rečníci a ovplyvňovať ostatných vo svojom odbore.

Štátna agentúra pre národnú bezpečnosť

SPOLUPRÁCA so Štátnou agentúrou národnej bezpečnosti (SANS) pri boji proti korupcii v súdnictve a ďalších štátnych a miestnych orgánoch Bulharska.

SANS

Ministerstvo spravodlivosti

Zapísaný vo verejnom registri ministerstva spravodlivosti ako praktizujúci advokát oprávnený vykonávať činnosti podľa článku 4, bodu 16, zákona o opatreniach proti praniu špinavých peňazí.

Register

Najvyšší kasačný súd — Justičný palác, Sofia

Oprávnený zastupovať a obhajovať pred Najvyšší kasačný súd a Najvyšší správny súd (na všetkých stupňoch súdnej sústavy).

Najvyšší kasačný súd Najvyšší správny súd

Autorské publikácie

Články o trestnom práve

Analýzy kľúčových doktrín bulharského trestného práva spájajúce teóriu a prax so zákonnými prameňmi a judikatúrou.

Všetky články
Marian Georgiev Ivanov, advokát© 2026 Marian Georgiev Ivanov, advokát. Všetky práva vyhradené.
Návrhy reformy · 25. septembra 2026

Legislatívne iniciatívy

Tri koordinované návrhy zlepšenia bulharského trestného zákonodarstva a riadenia súdnictva, vypracované a predložené advokátom Marianom Georgievom Ivanovom.

Všetky iniciatívy
TRESTNÝ ZÁKONNÍK

Trestný zákonník

Primerané tresty, ochrana osôb a majetku a záruky integrity trestného súdnictva.

· Bulharský originál má 21 strán · Dostupný anglický preklad
Prehľad a dokumenty
TRESTNÉ KONANIE

Trestný poriadok

Skorý prístup k advokátovi, spoľahlivé dôkazy, účinné súdne preskúmanie a prostriedky proti neodôvodneným prieťahom.

· Bulharský originál má 39 strán · Dostupný anglický preklad
Prehľad a dokumenty
SÚDNA SÚSTAVA

Zákon o súdnej moci

Záruky proti nevhodnému vplyvu, dohľadateľné prokurátorské právomoci a transparentné riadenie súdnictva.

· Bulharský originál má 29 strán · Dostupný anglický preklad
Prehľad a dokumenty
Podanie a zaznamenané prijatie

Dňa 25. septembra 2026 o 13:41:08 bol balík troch návrhov odoslaný bulharským systémom zabezpečeného elektronického doručovania (SSEV) ministerstvu spravodlivosti, Rade ministrov a Národnému zhromaždeniu Bulharskej republiky.

Priložené osvedčenie zaznamenáva prijatie 25. septembra 2026 týmito orgánmi:

  • Ministerstvo spravodlivosti —
  • Rada ministrov —
  • Národné zhromaždenie —

Zaznamenané prijatie neznamená schválenie návrhov ani výkon zákonodarnej iniciatívy.

Osvedčenie — bulharský originál · PDF ↗Osvedčenie — anglický preklad · PDF ↗

Jedno osvedčenie pre všetky tri návrhy, zaznamenávajúce prijatie ministerstvom spravodlivosti, Radou ministrov a Národným zhromaždením. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Registrácia v Národnom zhromaždení

Národné zhromaždenie potvrdzuje registráciu troch návrhov pod číslami:

  • Trestný zákonník — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Trestný poriadok — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Zákon o súdnej moci — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Všetky tri návrhy boli postúpené výboru pre právne záležitosti.

Oznámenie bolo odoslané systémom zabezpečeného elektronického doručovania 25. septembra 2026 o 15:32:06 a prijaté advokátom Marianom Georgievom Ivanovom o 15:33:37 toho istého dňa.

Národné zhromaždenie — bulharský originál · PDF ↗Národné zhromaždenie — anglický preklad · PDF ↗

Osvedčenie doručenia potvrdenia troch registrácií Národným zhromaždením a postúpenia návrhov výboru pre právne záležitosti. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Registrácia na ministerstve spravodlivosti

Ministerstvo spravodlivosti potvrdzuje registráciu podanej správy s balíkom troch návrhov k Trestnému zákonníku, Trestnému poriadku a zákonu o súdnej moci pod číslom 94-М-363/25.09.2026.

Oznámenie bolo odoslané systémom zabezpečeného elektronického doručovania 25. septembra 2026 o a prijaté advokátom Marianom Georgievom Ivanovom o toho istého dňa.

Osvedčenie potvrdzuje registráciu správy, nie schválenie či rozhodnutie o merite návrhov.

Ministerstvo spravodlivosti — bulharský originál · PDF ↗Ministerstvo spravodlivosti — anglický preklad · PDF ↗

Osvedčenie doručenia potvrdenia registrácie správy so všetkými troma návrhmi ministerstvom spravodlivosti. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Registrácia v Rade ministrov

Úradné osvedčenie potvrdzuje registráciu správy SSEV č. 25505165 s balíkom troch návrhov v Rade ministrov pod vstupným číslom 18.00-221/25.09.2026.

Potvrdenie bolo odoslané Radou ministrov systémom zabezpečeného elektronického doručovania 25.09.2026 o 19:21:49 a prijaté advokátom Marianom Georgievom Ivanovom o 19:37:37 toho istého dňa.

Registrácia nepreukazuje schválenie návrhov po obsahovej stránke ani ich prijatie za zákon.

Rada ministrov — bulharský originál · PDF ↗Rada ministrov — anglický preklad · PDF ↗

Osvedčenie doručenia potvrdenia registrácie jednotnej správy so všetkými troma návrhmi. Anglická verzia prekladá ten istý dokument.

Odmena advokáta

⚠️ Upozornenie:
Právne služby s vysokou odmenou.

Právna odmena a platobné podmienky

Štandardná hodinová sadzba za právne poradenstvo, zastupovanie a pomoc je 300 EUR za hodinu vrátane DPH. Dohodnuté právne odmeny sú splatné v plnej výške vopred.

Pri zastupovaní a obhajobe v právnom konaní sa začiatok práce podmieňuje počiatočným preddavkom pokrývajúcim minimálne 10 hodín právnej práce, čo zodpovedá sume 3 000 EUR vrátane DPH pri štandardnej hodinovej sadzbe. Počiatočný preddavok nie je paušálnou odmenou za vybavenie veci až do jej skončenia.

Odmena advokáta sa určuje individuálne pre každú vec, podľa jej skutkovej a právnej zložitosti, rozsahu poverenia a potrebnej práce. Konkrétne finančné podmienky sú uvedené v zmluve o poskytovaní právnych služieb.

Kontakt

Marian
Georgiev Ivanov, advokát

Úvodné dopyty podané kontaktným formulárom sa posudzujú prednostne.

Kontaktný formulár Identifikačný formulár
+359 888 988 899ivanov.bg.sf@gmail.comViber ↗

Advokátska kancelária — hlavné sídlo:

Kancelária 149, 1. poschodie, bulvár Vitoša 1a, centrum mesta, Sofia 1000, Bulharsko

Poloha advokátskej kancelárie — Kancelária 149, 1. poschodie, bulvár Vitoša 1a, centrum mesta, Sofia 1000, Bulharsko

Advokát Ivanov vo svojich kanceláriách NEPRIJÍMA návštevy bez dohodnutého termínu.

(Dátum a čas stretnutia MUSIA byť vopred dohodnuté a písomne potvrdené advokátom Ivanovom!)

Korešpondenčná adresa:

Bulvár Alexandra S. Puškina 84a, Bojana, Sofia 1616, Bulharsko

Na korešpondenčnej adrese sa klienti NEPRIJÍMAJÚ.

⚠️ Zaslanie akejkoľvek korešpondencie advokátovi Ivanovovi NEZARUČUJE prijatie zastupovania ani odpoveď.

Vyhlásenie o zodpovednosti a podmienky používania — úplné znenie

Mobilné číslo je nepovinné. Samostatný kód sa odošle na overenú e-mailovú adresu; Vy ho pošlete SMS z uvedeného čísla advokátovi. Číslo, kód a časové údaje sa používajú na ručné porovnanie. Označenie „SMS som odoslal(a)“ samo osebe nepreukazuje prijatie SMS ani Vašu totožnosť.

Cloudflare Turnstile spracúva technické signály (IP adresu, údaje prehliadača a pripojenia TLS, verejný overovací kľúč a pôvod stránky) na obmedzenie automatizovaného zneužívania. Cloudflare je sprostredkovateľom pri ochrane stránky a samostatným prevádzkovateľom pri zlepšovaní detekcie botov. Vyplnené údaje formulára ani prílohy sa službe Turnstile neposkytujú. Cloudflare Turnstile

VYHLÁSENIE O ZODPOVEDNOSTI A PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBOVÉHO SÍDLA

Tieto podmienky upravujú používanie webového sídla v súlade s platným právom a neobmedzujú zákonné práva, ktorých sa nemožno vzdať.

Obsah poskytuje všeobecné informácie, nie individuálne právne poradenstvo, záruku výsledku ani automatické prijatie poverenia. Samotná návšteva webového sídla alebo odoslanie dopytu nezakladá vzťah medzi advokátom a klientom pri poskytovaní právnych služieb. Prijatie informácií však môže založiť zákonné povinnosti zachovávať mlčanlivosť a chrániť osobné údaje.

Jazykové verzie, prednosť bulharského znenia a zodpovednosť

Bulharská verzia tohto webového sídla a zverejnené dokumenty v bulharskom origináli predstavujú rozhodujúce znenie. Ostatné jazykové verzie a preklady dokumentov sa poskytujú na informačné účely a pre pohodlie čitateľov.

Pri rozdiele, nepresnosti alebo spore týkajúcom sa významu, obsahu alebo výkladu prekladu má prednosť bulharská verzia webového sídla a príslušný bulharský originál, s výhradou uplatniteľných kogentných ustanovení práva. Preklad nerozširuje ani nemení predmet, obsah alebo právne účinky originálu. Toto ustanovenie nemení právnu ani dôkaznú hodnotu podpísaných originálov dokumentov.

V prípade pochybností porovnajte text s bulharskou verziou alebo príslušným bulharským originálom a predtým, ako sa budete na preklad spoliehať alebo podľa neho konať, požiadajte advokáta Mariana Georgieva Ivanova o vysvetlenie.

Zodpovednosť za škodu vyplývajúcu výlučne z nepresnosti prekladu alebo jeho výkladu odchylného od bulharského originálu sa vylučuje iba v rozsahu, v akom to dovoľuje uplatniteľné právo. Nevylučuje ani neobmedzuje sa zodpovednosť za úmyselné konanie, hrubú nedbanlivosť ani porušenie inej povinnosti, pri ktorej zákon zakazuje vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti. Kogentné profesijné povinnosti advokáta a práva chránené kogentnými právnymi predpismi vrátane uplatniteľných práv spotrebiteľov zostávajú nedotknuté. Voči vám nemožno uplatniť žiadne vylúčenie ani obmedzenie, ktoré zákon zakazuje.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

Webové sídlo poskytuje všeobecné právne informácie, ktoré nenahrádzajú individuálne poradenstvo ani preskúmanie dokumentov v konkrétnej veci. Nezaručuje konkrétny výsledok, nepretržitú technickú dostupnosť ani použiteľnosť každej publikácie na každý skutkový stav.

Obmedzenia zodpovednosti sa uplatňujú len v rozsahu dovolenom zákonom. Zodpovednosť za úmyselné konanie alebo hrubú nedbanlivosť sa vopred nevylučuje ani neobmedzuje, ako ustanovuje článok 94 bulharského zákona o záväzkoch a zmluvách.

Žiadne ustanovenie týchto podmienok nenahrádza kogentné profesijné povinnosti advokáta, zodpovednosť za prijaté poverenie, uplatniteľné pravidlá ochrany osobných údajov ani práva spotrebiteľov, ktorých sa nemožno vzdať. Súdna ochrana a zákonné postupy podávania sťažností a výkonu dohľadu zostávajú zachované.

Návštevníci by nemali robiť procesné úkony výlučne na základe všeobecnej publikácie bez overenia uplatniteľného práva, lehôt a konkrétnych okolností.

BEZ ZÁRUKY VÝSLEDKU

Každá vec je individuálna. Publikácie, členstvá a nominácie ADVOKÁTA IVANOVA opísané na tomto webovom sídle NEZARUČUJÚ výsledok vašej veci. Predchádzajúce výsledky neurčujú budúce výsledky.

PRESNOSŤ A DOSTUPNOSŤ

Vynakladá sa primerané úsilie na udržiavanie presných a aktuálnych informácií, publikácie však nie sú vyčerpávajúce a nemôžu zachytiť každý neskorší vývoj legislatívy alebo súdnej praxe. V každej veci treba určiť uplatniteľné znenie právnych predpisov, a to aj s prihliadnutím na dátum rozhodujúcich skutkových okolností.

Odkazy na externé webové sídla sa poskytujú na informačné účely. Advokát Ivanov nekontroluje ich obsah ani nezaručuje nepretržitý prístup. Samotný odkaz neznamená podporu každej položky na externom webovom sídle.

Závažné nepresnosti možno oznámiť na zverejnenú e-mailovú adresu. Na túto časť sa vzťahujú obmedzenia uvedené v časti „Obmedzenie zodpovednosti“; nenahrádza profesijnú zodpovednosť za prijaté poverenie.

SLUŽBY TRETÍCH STRÁN

Externé služby a webové sídla prevádzkujú ich príslušní poskytovatelia podľa vlastných podmienok. Advokát Ivanov nezaručuje ich nepretržité fungovanie ani kompatibilitu s každým zariadením. Tým sa nevylučuje zodpovednosť, ktorú uplatniteľné právo nedovoľuje vopred obmedziť, ani prípadné povinnosti prevádzkovateľa osobných údajov.

ZAČATIE ZASTUPOVANIA. OVERENIE KONFLIKTU ZÁUJMOV A IDENTIFIKÁCIA KLIENTA

Pri dobrovoľnom poverení advokát Ivanov spravidla prijíma prácu po výslovnom písomnom súhlase, podpísaní zmluvy o právnej obrane a pomoci a zaplatení celej dohodnutej počiatočnej odmeny alebo preddavku vopred. Ak je to pre zverené úkony potrebné, vyžaduje sa plnomocenstvo.

Ide o zmluvné podmienky prijatia poverenia uplatňované v tejto advokátskej praxi, nie o vyčerpávajúci opis všetkých právnych základov zastupovania. Nenahrádzajú kogentné pravidlá o ustanovenom obhajcovi, ústnom splnomocnení prípustnom na súdnom pojednávaní ani iné zákonné výnimky.

Prijatiu poverenia predchádza overenie konfliktu záujmov. Identifikácia a opatrenia proti praniu špinavých peňazí sa uplatňujú tam, kde ich zákon vyžaduje, a na činnosti patriace do jeho pôsobnosti, s výhradou pravidiel chrániacich profesijnú mlčanlivosť a výkon obhajoby.

Samotné zaslanie počiatočných informácií alebo dokumentov nepredstavuje prijaté poverenie ani nezaručuje právnu analýzu. Povinnosť mlčanlivosti a zákonného spracúvania osobných údajov nezávisí len od podpísania zmluvy alebo zaplatenia odmeny.

KOMUNIKÁCIA

Vzhľadom na značné pracovné vyťaženie ADVOKÁTA IVANOVA a jeho priebežné záväzky by ste pri neprijatom telefonickom hovore mali zanechať hlasovú správu. ADVOKÁT IVANOV vás podľa možností kontaktuje, ak to bude považovať za potrebné.

ADVOKÁT IVANOV NEPRIJÍMA hovory zo skrytých čísel ani nekomunikuje s anonymnými osobami.

Ak voláte ako súkromná osoba, uveďte meno, priezvisko a telefónne číslo na spätný hovor.

Ak voláte z úradného postavenia, uveďte funkciu, priezvisko, inštitúciu a číslo pevnej linky na spätný hovor, aby bolo možné overiť vašu totožnosť.

DÔVERNOSŤ KOMUNIKÁCIE

Elektronickú aj listinnú komunikáciu možno sfalšovať alebo pozmeniť. Pri podozrení na podvod neodpovedajte na podozrivú správu ani neuskutočňujte platbu, kým informácie nezávisle neoveríte prostredníctvom známeho kontaktného kanála.

Informujte advokáta Ivanova a príslušné policajné orgány. Na číslo 112 volajte pri skutočnej naliehavej situácii; pri oznámení bez bezprostredného ohrozenia použite príslušný nenaliehavý oznamovací postup.

Bežný e-mail a komunikačné aplikácie samy osebe neposkytujú absolútnu technickú bezpečnosť. Pred zaslaním citlivých informácií alebo úplných spisov si potvrďte vhodný komunikačný kanál a overenie konfliktu záujmov.

Profesijná mlčanlivosť nezačína až podpísaním zmluvy alebo zaplatením odmeny. Dôverné informácie, ktoré sa advokát dozvie pri výkone povolania, vrátane predbežných rokovaní o možnom poverení, sú chránené podľa uplatniteľných zákonných a etických pravidiel. Samotné prijatie dopytu neznamená prijatie zastupovania.

⚠️ PODMIENKY PRE OSOBY, KTORÉ V SÚČASNOSTI NIE SÚ KLIENTMI ADVOKÁTA IVANOVA

Tieto podmienky sa týkajú dobrovoľných zmluvných poverení a počiatočných dopytov. Nenahrádzajú povinnosti voči existujúcim klientom, účinky zákonného doručenia, pravidlá o ustanovenom obhajcovi ani zákonné práva na právnu pomoc. Ústne splnomocnenie na súdnom pojednávaní zostáva možné tam, kde ho zákon dovoľuje.

  1. ADVOKÁT IVANOV poskytuje právnu pomoc a prijíma záväzky na jej poskytnutie až po zaplatení odmeny advokáta, ktorú určil pre konkrétnu vec, v plnom rozsahu a vopred.
  2. ADVOKÁT IVANOV neposkytuje právnu pomoc na základe ústnych dohôd a NEKOMUNIKUJE s anonymnými osobami.
  3. ADVOKÁT IVANOV neposkytuje bezplatnú právnu pomoc ani právnu pomoc telefonicky vrátane konzultácií alebo právnych rád.
  4. ADVOKÁT IVANOV vo svojich kanceláriách neprijíma návštevy bez dohodnutého termínu.
  5. ADVOKÁT IVANOV vykonáva samostatnú advokátsku prax a nemá pevné úradné hodiny.
  6. Nevyžiadané počiatočné dopyt nezaručuje prijatie poverenia ani odpoveď v určitej lehote. Toto sa nevzťahuje na existujúce povinnosti, zákonne doručené dokumenty ani situácie, v ktorých zákon ukladá advokátovi povinnosť konať.
  7. Počiatočné písomné dopyty podané prostredníctvom kontaktného formulára sa posudzujú prednostne. Kontaktný formulár Identifikačný formulár

    V naliehavých situáciách — pri zadržaní podľa článku 72 zákona o ministerstve vnútra; umiestnení v tranzitnej zóne hraničného priechodu alebo v zariadení na zadržanie; väzbe; alebo dopravnej nehode so zranenými osobami — sa vám popri dostupných kontaktných kanáloch ADVOKÁTA IVANOVA ODPORÚČA zaslať SMS s textom: „СПЕШНО“ (NALIEHAVÉ).

AUTORSKÉ PRÁVO A POUŽÍVANIE OBSAHU

Pôvodné články a ďalšie pôvodné diela advokáta Mariana Georgieva Ivanova sú chránené podľa zákona o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. Všetky práva k týmto dielam sú vyhradené. Práva k obrázkom, označeniam a iným materiálom tretích strán patria príslušným nositeľom práv; ich zverejnenie nerobí z advokáta autora diela tretej strany.

Právne predpisy, súdne a iné verejné akty a ich úradné preklady sú mimo autorskoprávnej ochrany v rozsahu ustanovenom článkom 4 uvedeného zákona. Zákonné výnimky pre citovanie a ďalšie dovolené použitie zostávajú uplatniteľné.

Bežné čítanie, uloženie alebo vytlačenie na osobné účely a zákonné citovanie s uvedením zdroja tam, kde sa vyžaduje, nie sú zakázané. Opätovné zverejnenie alebo iné použitie mimo zákonných výnimiek vyžaduje príslušný súhlas. Vyhľadávače môžu prehľadávať a indexovať verejné stránky podľa zverejnených technických pravidiel; samo osebe to neoprávňuje na opätovné zverejnenie chránených diel.

ROZHODNÉ PRÁVO A SÚDNA PRÁVOMOC

Uplatňuje sa bulharské právo s výhradou kogentných pravidiel Európskej únie a medzinárodného práva súkromného. Súdna právomoc sa určuje podľa uplatniteľných pravidiel bez vylúčenia práv spotrebiteľov, ktorých sa nemožno vzdať.

Pri akomkoľvek rozdiele medzi prekladom a bulharským textom má prednosť bulharský text a bulharská verzia webového sídla.

ODDELITEĽNOSŤ USTANOVENÍ

Ak je niektoré ustanovenie týchto podmienok neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú účinné.

ÚPLNOSŤ DOHODY

Tieto podmienky upravujú používanie webového sídla v rozsahu dovolenom zákonom. Nenahrádzajú individuálnu zmluvu o právnych službách ani nemenia existujúce profesijné povinnosti. Kogentné právo a platné individuálne podmienky majú v príslušných prípadoch prednosť.

SÚKROMIE A SÚBORY COOKIE

Pri otázkach o spracúvaní vašich osobných údajov a uplatňovaní príslušných práv kontaktujte advokáta Mariana Georgieva Ivanova prostredníctvom kontaktného formulára. Neposkytujte viac osobných údajov, než je potrebné pre konkrétny dopyt.

Pri použití odkazu na externé webové sídlo alebo aplikáciu sa uplatňujú aj pravidlá príslušného poskytovateľa. Toto stručné vyhlásenie nenahrádza informácie, ktoré musí prevádzkovateľ poskytnúť podľa článkov 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679, ak sa tieto ustanovenia uplatňujú.

Google Analytics: údaje, súbory cookie a vaše možnosti

Prevádzkovateľom pre meranie opísané v tejto časti je advokát Marian Georgiev Ivanov, identifikačné číslo BULSTAT 180347277. V otázkach týkajúcich sa osobných údajov použite kontaktný formulár alebo kontaktné údaje v časti Kontakt. Korešpondenčná adresa: bulvár Alexandra S. Puškina 84a, Sofia 1616, Bulharsko.

Google Analytics 4 sa používa na súhrnné posudzovanie návštevnosti a zlepšovanie webového sídla iba s vaším dobrovoľným súhlasom podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR). Pred prijatím a v prípade odmietnutia sa analytický kód nenačíta a neposiela žiadne údaje do Google Analytics. Odmietnutie neobmedzuje prístup k obsahu ani možnosti kontaktu.

Po udelení súhlasu sa spracúvajú základné údaje o návšteve: zobrazené verejné stránky, doména, jazyk, technické informácie o prehliadači a zariadení, relácie a pseudonymné identifikátory súborov cookie. Google prijíma sieťové informácie potrebné na pripojenie a môže z nich odvodiť približnú polohu. Toto meranie nie je úplne anonymné. Odosielaná adresa stránky neobsahuje parametre dopytu ani fragmenty; odosiela sa iba pôvod odkazujúceho webového sídla — protokol a doména — bez jeho cesty, parametrov alebo fragmentu. Do Analytics neposielame mená, e-mailové adresy, obsah dopytov alebo formulárov, korešpondenciu s klientmi ani dokumenty. Nepoužívame Google signals, personalizáciu reklám ani toto meranie na prijímanie rozhodnutí, ktoré majú voči vám právne alebo obdobne závažné účinky.

Analytické súbory cookie _ga a _ga_… rozlišujú prehliadače a relácie a ich platnosť sa končí najneskôr po 180 dňoch bez obnovenia pri následnej návšteve. Váš prehliadač môže určiť kratšiu dobu. Vaša voľba sa zaznamenáva osobitne pre každú jazykovú verziu v miestnom úložisku prehliadača a platí najviac 180 dní výlučne na rešpektovanie tejto voľby.

Doba uchovávania údajov na úrovni používateľov a udalostí v Google Analytics je nastavená na 2 mesiace bez jej obnovenia pri novej aktivite. Vymazanie sa riadi pravidelným spracovaním spoločnosti Google. Toto nastavenie sa nevzťahuje na štandardné súhrnné prehľady, ktoré môžu byť uchovávané dlhšie.

Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Írsko. Na spracúvaní sa môže podieľať Google LLC a ďalší sprostredkovatelia vrátane prenosov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru do Spojených štátov a ďalších krajín. Informácie o príslušných mechanizmoch prenosu a zárukách vrátane rozhodnutí o primeranosti a štandardných zmluvných doložiek sú dostupné v informáciách spoločnosti Google o medzinárodných prenosoch údajov, podmienkach spracúvania údajov a v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google. Ďalšie informácie alebo kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať aj od prevádzkovateľa.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nastavení súkromia a voľby Odmietnuť analytiku. Tým sa zastaví ďalšie meranie pre túto jazykovú verziu a odstránia sa jej prístupné analytické súbory cookie; zákonnosť predchádzajúceho spracúvania tým nie je dotknutá. Súbory cookie a miestne úložisko môžete vymazať aj v prehliadači. Za splnenia príslušných zákonných podmienok máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a namietanie a môžete podať sťažnosť bulharskej Komisii na ochranu osobných údajov alebo inému príslušnému dozornému orgánu. Na uplatnenie práv použite vyššie uvedené kontaktné údaje a neposielajte zbytočné citlivé informácie.

Toto oznámenie sa týka štatistiky webového sídla. Nemení profesijnú mlčanlivosť, podmienky prijatia poverenia ani pravidlo prednosti bulharského textu, s výhradou kogentného práva.

ZMENY

Obsah webového sídla a podmienky môžu byť aktualizované. Nové znenie sa uplatňuje do budúcnosti od jeho zverejnenia v rozsahu dovolenom zákonom a automaticky nemení existujúce zmluvy ani už vzniknuté práva a povinnosti.

Zmeny individuálneho poverenia musia byť v súlade s príslušnou zmluvou a právom. Aktualizácia ani návšteva webového sídla nepredstavuje vopred urobené vzdanie sa práv, ktorých sa nemožno vzdať.

Tieto podmienky sa vykladajú podľa uplatniteľného práva. Posúdenie advokáta Ivanova nevylučuje súdne preskúmanie, právomoc dozorných alebo disciplinárnych orgánov ani právo uplatniť oprávnený nárok.

REGISTRE

Register advokátov · Európsky portál elektronickej justície

← Späť

Otvoriť v čítacom okne Kontakt →Kontaktný formulár Identifikačný formulár
Marian Georgiev Ivanov, advokát

Kontaktovať advokáta Ivanova →Kontaktný formulár Identifikačný formulárPôvodný obrázok ↗