Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa bulharský Trestný zákonník

Prehľad

Návrh na zmenu bulharského Trestného zákonníka z 25. septembra 2026 spája vyššie tresty za určené závažné trestné činy s konkrétnymi zárukami primeranosti a individualizácie trestu. Navrhuje tiež nový prístup k ochrane sexuálnej autonómie a ďalšiu ochranu proti úmyselnému mareniu a korupčnému ovplyvňovaniu trestnej justície. Návrh je súčasťou koordinovaného balíka zmien Trestného zákonníka, Trestného poriadku a zákona o súdnej moci, zaslaného na posúdenie príslušným inštitúciám.

Hlavné oblasti navrhovanej reformy

1. Primerané a odôvodnené ukladanie trestov

   Návrh by vyžadoval štruktúrované posúdenie ujmy, zavinenia, poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a osobitné odôvodnenie celkového trestu. Doživotné odňatie slobody by vyžadovalo výnimočnú závažnosť konkrétnej veci a odôvodnenie, prečo by trest odňatia slobody na určitý čas nepostačoval. Návrh by nezaviedol ďalšie trestné činy trestané doživotným odňatím slobody bez možnosti jeho nahradenia miernejším trestom. Výkon práva odoprieť výpoveď alebo iných zákonných práv obhajoby by nemohol viesť k sprísneniu trestu.

2. Ochrana života a telesnej integrity

   Návrh by zvýšil trestné sadzby za úmyselné usmrtenie a jeho kvalifikované formy a zaviedol osobitné pravidlá pre úmyselné spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví. Súvisiace ustanovenia upravujú kvalifikované ublíženie na zdraví, nebezpečnú recidívu a spôsobenie smrti z nedbanlivosti ako následku takej ujmy, pričom zachovávajú požiadavku preukázať príslušnú formu zavinenia.

3. Znásilnenie a slobodne udelený súhlas

   Návrh by zaviedol rodovo neutrálne vymedzenie znásilnenia založené na sexuálnej penetrácii bez slobodne udeleného súhlasu. Vymedzuje zahrnuté konania, požiadavky na súhlas a jeho odvolanie. Mlčanie, absencia fyzického odporu alebo predchádzajúci vzťah by samy osebe nepreukazovali súhlas. Odstupňované tresty by boli zosúladené s osobitnou ochranou poskytovanou deťom.

4. Krádež v obydlí, lúpež a podvod

   Návrh by zaviedol osobitné trestné činy krádeže s protiprávnym vstupom do obydlia a jej ozbrojenej formy, odlíšil ich od lúpeže a zabránil samostatnému potrestaniu toho istého odňatia veci podľa oboch ustanovení. Zvýšil by tresty za lúpež a podvod a zosúladil pravidlá týkajúce sa recidívy, mimoriadne vysokých súm a vrátenia alebo nahradenia odcudzeného majetku.

5. Integrita justície a protikorupčné záruky

   Návrh by presnejšie vymedzil zodpovednosť za úmyselné marenie trestného stíhania a zaviedol trestný čin zahŕňajúci vedomú manipuláciu so spisovými materiálmi alebo stíhanie osoby, o ktorej sa vie, že je nevinná. Súvisiace zmeny sa týkajú neprípustného nátlaku prostredníctvom personálnych a úradných právomocí, úplatkárstva, obchodovania s vplyvom a sprostredkovania. Omyl v dobrej viere, odlišné posúdenie dôkazov ani samotné zrušenie rozhodnutia by nezakladali trestnú zodpovednosť.

6. Mimoriadne nebezpečná jazda s následkom smrti

   Návrh by ustanovil osobitný trestný čin pre mimoriadne závažný prípad usmrtenia spojený s výslovne uvedeným extrémnym porušením pravidiel jazdy a vedomou nedbanlivosťou. Vyžaduje príčinnú súvislosť a zosúlaďuje pravidlá s úmyselnými dopravnými trestnými činmi, nižšou trestnou sadzbou pri poskytnutí všetkej možnej pomoci a zákazom vedenia vozidla. Samotná smrť alebo prekročenie rýchlosti by neodôvodňovali najprísnejší trest.